| 翻訳と辞書 |
| Cúscraid Mend Macha ： ウィキペディア英語版 |
Cúscraid
Cúscraid ((アイルランド語:Cúscraid Mend Macha); var. Cumscraid〔, The Story of Mac Dáthó's Pig and Hound, ¶14〕) (pronunciation guides: /'ku:skrid m'eN 'maxa / () /cŏŏs'crĭ/ () /KOOS-kri''dh''/ (Paddy Brown)〔(【引用サイトリンク】title=The Ulster Cycle – Pronunciation Guide )(personal webcite)〕) known by the epithet ''Mend Macha'' (the "stammerer" or "inarticulate one" of Macha), is a son of Conchobar mac Nessa in the Ulster Cycle of Irish mythology.
When he first took arms he led a foray against Connacht. He was met on the border by the Connacht hero Cet mac Mágach, who wounded him in the throat (or tip of the tongue) with a spear, giving him his speech impediment.〔''Story of Mac Da Thó's Pig'', , ¶14(p.13 text, p.21 trans.); , ¶14 (p.54 text, p.61 trans.) "..with a spear through thy throat..", etc.〕〔''Coire Anmann'' #278 states Cet wounded Mend son of Sál-cholg 'Heel-sword' in the throat, and in #279 states " Cet wounded Cuscraid through his mouth, and shore off the point of his tongue, so that he was dumb (mend) thereafter."〕
The three most popular heroes with the women of Ulster were Cúscraid, Cúchulainn and Conall Cernach. The women imitated the peculiarity of the hero they loved the most: Cúscraid's fans stammered, Conall's crooked their necks, and Cúchulainn's squinted one eye in imitation of his warp spasm.〔Serglige Con Culainn,translation: , HRI, p.58,"each woman who loved Cuscraid Mend, .. stammered in her speech"〕
After Conchobar's death, the Ulstermen invited his eldest son Cormac Cond Longas to succeed him as king of Ulster, but Cormac was killed before he could take the throne. It was then offered to Conall Cernach, who refused, recommending his foster-son Cúscraid instead, and Cúscraid became king.〔The Battle of Airtech〕
==Footnotes==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Cúscraid」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|